elaborate

I [ɪ'læbərət]

aggettivo [system, plan] elaborato, complesso; [solution, game, question] complicato; [design, painting, clothes] elaborato; [precaution] accurato; [preparation] minuzioso

II 1. [ɪ'læbəreɪt]

verbo transitivo elaborare [theory, scheme]; sviluppare [point, idea]

2.

verbo intransitivo entrare nei dettagli

to elaborate on — aggiungere dettagli a [plan, remark]

* * *

1. [i'læbəreit] verb

1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) elaborare

2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) studiare con cura

2. [-rət] adjective

1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) elaborato

2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) elaborato

•

- elaborately

- elaboration

* * *

elaborate /ɪˈlæbərət/

a.

elaborato; complesso; complicato; minuzioso; particolareggiato: an elaborate speech, un discorso elaborato; elaborate preparations, preparativi minuziosi

elaborately avv. elaborateness n. [u]. (to) elaborate /ɪˈlæbəreɪt/

v. t.

1 sviluppare, elaborare, mettere a punto (una teoria, un metodo, un progetto, ecc.)

2 aggiungere particolari, informazioni; approfondire; circostanziare meglio: Would you care to elaborate (on it)?, potresti darci altri particolari?; He refused to elaborate, si è rifiutato di aggiungere altro

3 (biol.) produrre (una sostanza)

FALSI AMICI: to elaborate non significa elaborare in senso informatico.

* * *

I [ɪ'læbərət]

aggettivo [system, plan] elaborato, complesso; [solution, game, question] complicato; [design, painting, clothes] elaborato; [precaution] accurato; [preparation] minuzioso

II 1. [ɪ'læbəreɪt]

verbo transitivo elaborare [theory, scheme]; sviluppare [point, idea]

2.

verbo intransitivo entrare nei dettagli

to elaborate on — aggiungere dettagli a [plan, remark]